Gods of Jade and Shadow follows Casiopea Tun, a young woman in the 1920s Mexico, who accidentally frees the Mayan god of death, leading them on a mythical quest against his treacherous brother to reclaim his throne. This journey entwines Casiopea's fate with magic, danger, and her battle for her own independence and identity.